Het is vandaag precies 75 jaar geleden...
dat uw landgenoten deze stad hebben bevrijd.
Dappere Poolse jongens, ver van huis...
geleid door de prominente generaal Stanislaw Maczek.
Het Nederlandse volk is altijd bij ons.
En ik voel me hier in Breda altijd thuis.
Dit is mijn tweede thuis.
Het is belangrijk dat we ons nu verenigen...
om deze zwaarbevochten vrijheid te blijven verdedigen.
Uw en onze vrijheid.
Dicht bij huis, in onze eigen straten...
in onze steden en onze eigen landen.
Maar ook in Europa en de rest van de wereld.
Voor Breda was dit het einde van de oorlog.
Net als vandaag wapperde de Poolse vlag...
hier naast de Nederlandse vlag.
Net als vandaag hoorde men de woorden:
Bedankt, Polen, 'dziekujemy wam Polacy'.